IMG-05.png

RENAN CONTARELI

Traduttore / Interprete

  • Home

  • Chi sono

  • Blog

  • Altro

    Use tab to navigate through the menu items.
    • facebook
    • instagram
    • googlePlaces
    • Articoli
    Cerca
    74 motivos para se orgulhar de ser italiano
    Renan Contareli
    • 6 giu 2020
    • 4 min

    74 motivos para se orgulhar de ser italiano

    Nascido ou não em território italiano, provavelmente você tem seus motivos pessoais para se orgulhar de ser italiano.
    1.409 visualizzazioni0 commenti
    Cidadania Italiana por Residência
    Renan Contareli
    • 24 mag 2020
    • 2 min

    Cidadania Italiana por Residência

    Em extrema síntese, a cidadania italiana é um direito (como o de sangue por exemplo) e a naturalização uma concessão do Governo Italiano.
    287 visualizzazioni0 commenti
    DETRAN italiano prorroga o tempo para conversão da CNH
    Renan Contareli
    • 12 mag 2020
    • 2 min

    DETRAN italiano prorroga o tempo para conversão da CNH

    Ministério dos Trasportes italiano prorroga tempo de conversão de carteiras de habilitação.
    757 visualizzazioni0 commenti
    O hino da Itália (tradução em português)
    Renan Contareli
    • 25 apr 2020
    • 2 min

    O hino da Itália (tradução em português)

    O hino da Itália, mais conhecido como "Fratelli d'Italia" ou "Canto degli Italiani" é o hino oficial da Itália.
    308 visualizzazioni0 commenti
    Parece, mas não é! Os erros mais comuns dos brasileiros no italiano II
    Renan Contareli
    • 23 apr 2020
    • 2 min

    Parece, mas não é! Os erros mais comuns dos brasileiros no italiano II

    Você já foi convidado na Itália para tomar uma "birra"?
    154 visualizzazioni0 commenti
    A realização do sonho da minha cidadania italiana
    Renan Contareli
    • 21 apr 2020
    • 2 min

    A realização do sonho da minha cidadania italiana

    Me lembro quando ainda era criança que já sonhava em conhecer a Itália, a terra natal dos meus trisavôs. Passei toda a minha infância e adol
    127 visualizzazioni0 commenti
    Posso dirigir com a minha CNH na Itália?
    Renan Contareli
    • 20 apr 2020
    • 2 min

    Posso dirigir com a minha CNH na Itália?

    Uma das dúvidas que todo brasileiro tem ao chegar na Itália é: “Posso dirigir com a minha CNH na Itália?” A resposta é: “Sim, pode!”
    971 visualizzazioni0 commenti
    Parece, mas não é! Os erros mais comuns dos brasileiros no italiano I
    Renan Contareli
    • 10 apr 2020
    • 2 min

    Parece, mas não é! Os erros mais comuns dos brasileiros no italiano I

    A palavra prego em italiano significa muitas coisas, mas a última coisa que não significa é o prego mesmo, aquele que conhecemos no Brasil.
    735 visualizzazioni0 commenti
    As universidades de Milão
    Renan Contareli
    • 3 apr 2020
    • 2 min

    As universidades de Milão

    Capital mundial da moda, referência mundial do design, Milão possui o maior centro universitários da Itália.
    88 visualizzazioni0 commenti
    Certificado B1 - Requisito obrigatório para o pedido de cidadania por naturalização
    Renan Contareli
    • 22 ott 2019
    • 2 min

    Certificado B1 - Requisito obrigatório para o pedido de cidadania por naturalização

    "Para mim, a língua italiana é uma das línguas mais bonitas do mundo.” É bonita por sua estrutura harmônica e musical, por sua elegância...
    743 visualizzazioni0 commenti
    Cos’è l’Apostille e a cosa serve?
    Renan Contareli
    • 1 set 2019
    • 2 min

    Cos’è l’Apostille e a cosa serve?

    Il 14 agosto 2016 è entrata in vigore per il Brasile la Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1961 sull’abolizione della legalizzazione...
    127 visualizzazioni0 commenti
    Patenti brasiliane, al via la conversione dal 15 gennaio 2018
    Renan Contareli
    • 1 set 2019
    • 2 min

    Patenti brasiliane, al via la conversione dal 15 gennaio 2018

    Dopo molti anni d’attesa e lunghe trattative tra Brasile e Italia, finalmente per i cittadini di nazionalità brasiliana residenti in...
    70 visualizzazioni0 commenti
     

    Modulo di iscrizione

    327 228 1978

    Via Vallazze, 102, 20131 Milano MI, Italy

    • facebook
    • instagram
    • googlePlaces

    ©2019 di Renan Contareli